当前位置:主页 > 未来手机 >话题》孤单又灿烂的孔刘:从《鬼怪》出版热和《熔炉》效应谈起 >
话题》孤单又灿烂的孔刘:从《鬼怪》出版热和《熔炉》效应谈起
发表日期:2020-08-06 08:14| 来源 :未来手机| 点击数:846 次
话题》孤单又灿烂的孔刘:从《鬼怪》出版热和《熔炉》效应谈起

「孔侑」与「孔刘」

孔刘是谁?跟孔明或孔锵老师有关係吗?完全没有,亲爱的。

在《尸速列车》票房长红之前,台湾观众对「孔刘」这个名字应该相当陌生。但若提起2007年风靡亚洲的韩国偶像剧《咖啡王子一号店》,大家就会记起那个眼睛细细长长的,无敌长腿,一身肌肉秾纤合度,可爱任性却又为爱癡狂的「咖啡王子」崔汉杰社长。当时,华文媒体都把他的名字写成「孔侑」,这是他尚未正名之前。


《咖啡王子一号店》让孔刘 (右)在亚洲迅速走红。(图片来源:官网)

这部略带点耽美BL风的连续剧,让这位「咖啡王子」初尝走红的滋味。不光是韩国本地,当时台湾的男男女女、老老少少,没有不被这位融和了男孩和男人双重性格、双重魅力的崔社长所吸引的。不过,其实他最初并不想接这部戏,因为他不喜欢偶像剧,不喜欢那种「软软的、甜甜的」的大众化作品。最后是在周围的人不断鼓吹、说服,并看了该剧导演李允贞的其他作品,对导演有了基本的信任之后,才不再反感,接下了这部偶像剧。

这部曾被他认为是「软软的、甜甜的」的偶像剧,不只让他红遍亚洲,更重要的是,唤醒了他对演戏的热爱。多年以后,在某次接受韩国媒体採访时,孔刘曾如此形容那次的经验:「如果说到《咖啡王子一号店》对我的意义,它唤起了我早已丧失的热情,告诉我其实并没有完全失去这份热爱,我自己也很惊讶站在摄影机前即很兴奋。」他同时也提及,那时候他正处在第二次的「青春期」。当时的他极度敏感,甚至把自己折磨到苦不堪言的地步。但若活得大而化之、迟钝一点,又很害怕会因此失去演员该有的敏锐。

透过这个访谈,我们才知道,原来那个时候,已经因为连续剧《学校4》(2001)、《饼乾老师星星糖》(2005)小有名气的孔刘,内心正经历着「是否继续演员工作」的矛盾冲突。所幸,《咖啡王子一号店》的拍摄过程弭平了他的焦虑和疑惑。在近期的访谈中,他以釜山人特有的直爽,承认自己年轻时曾后悔成为演员。因为演艺之路虽然让他获得很多东西,但那时的他只想按照自己的价值观和目标生活,不喜欢和别人做比较。并且,演员是一份孤独的职业,好演员得忍受这份孤独。

《咖啡王子一号店》下档之后,兵单来了。不知道这是否是韩国当红艺人的宿命,每每红到没有朋友时,就要进军队去结交新朋友。隔年1月中,崔社长就顶着个寸头,含泪挥别粉丝,入伍服役。当时很多人觉得,他的运气真是不好啊,好不容易红起来,好不容易对演戏又有了热忱,却被迫得暂时离开表演之路。长江后浪推前浪,有多少人退伍之后就此消失在茫茫人海中呢。

但回头来看,兵役那两年的沉潜,对孔刘和粉丝来说或许都是一件幸运的事。因为退伍之后,崔社长华丽地转身,从汝矣岛转到了忠武路。

当然,转换跑道不是一开始就很顺遂。但对孔刘而言,却得以卸下咖啡王子的包袱,从零开始,多方拓展戏路,累积电影拍摄经验,储备日后爆发的能量。对粉丝而言,在亦步亦趋追随的脚步中,透过一部部作品,我们慢慢见证了一个具有个性和坚持的演员,以及具有创意的演艺改革者的成形与诞生。


《谍影杀机》中孔刘饰演朝鲜特工。(图片来源:孔刘官网)

在忠武路的初期,从《寻找金锺旭》(2010)中帮喜欢的女人寻找初恋男友的韩基俊,到《熔炉》(2011)中揭发听障学校内性侵暴力事件的美术老师姜仁浩,再到《谍影杀机》(2013)中被祖国遗弃的前朝鲜特工池东哲,这位釜山男儿用多种不同的角色和戏路,磨练自己的演技,直到2016年,一切收成正果。

2016年,他一口气推出三部电影和一部连续剧。在台湾引发话题的《尸速列车》中,他将自私自利、最后却为女儿牺牲的徐硕宇饰演得赚人热泪。而在《密探》中,他挑战了日据时代的独立军金优进一角,并与影帝宋康昊同台飙戏。


《尸速列车》剧照。(图片来源:孔刘官网)

 


《密探》剧照。(图片来源:孔刘官网)


《男与女》中孔刘与坎城影后全度妍(左)有精彩对手戏。(图片来源:孔刘官网)

在《男与女》中,他饰演无法抛弃罹患忧郁症的妻女,却又爱上已婚女性的金基弘。金基弘是孔刘近期作品中最内敛,也最具突破性的角色。虽然在坎城影后全度妍面前,他还是略嫌生嫩,但依然可视为是成功的尝试。可惜的是,台湾片商将这部电影片名译成「关不住的诱惑」,并以不伦和情慾作为宣传重点。在「情慾电影」、「豔情电影」的错误包装下,完全削弱了这部电影的内在价值。

最后,就是连续剧《孤单又灿烂的神——鬼怪》(以下简称《鬼怪》)中那位孤单又灿烂的鬼怪金信。这位融合了男孩和男人两种气质的纯情战神,根本就是为孔刘量身打造,是咖啡王子崔汉杰社长的成长和转世。

四种角色,四种戏路,大小萤幕双向开攻,一切水到渠成,不愠不火地在亚洲缔造出「2016孔刘年」。


图片来源:孔刘官网

此时,他终于可以堂堂正正地跟华文媒体正名——我的名字是「孔刘」,这个艺名来自于我父母的姓氏,我来自釜山,我不帅(他认为自己不帅,也不太愿意别人说他帅),但我热爱演戏,并且认为作为演员,透过演戏能做到的事情,不只是票房、收视率和奖项这些形而下的东西而已。

至于什幺是孔刘的「形而上」呢?我们可以从《鬼怪》出版热和《熔炉》这部电影所引发的效应,来看孔刘迥异于其他演员的「演艺改革」。这是专属于「孔刘」这位演员的,孤单又灿烂的演员之路。

《鬼怪》出版热

随着《鬼怪》在亚洲各国的连番热播和高点阅率,与连续剧相关的话题在亚洲各大网路论坛和社群媒体延烧了一整个冬季。从编剧金银淑原创剧本的剧情悬念、推进以及意象使用,众家演员们的破錶颜值和肌肉动感,仙境般的梦幻场景地,到由「死鬼CP」孔刘、李栋旭如同T台模特儿般展演的一百多套时尚品牌高级时装秀,都创造出极大的话题与热议。


《鬼怪》剧中孔刘和李栋旭(左)饰演的角色,粉丝暱称为「死鬼CP」。(图片来源:孔刘官网)

顺着这波热潮,韩国出版社在该剧下档之后,于2月上旬火速推出内含精彩剧照和拍摄花絮的写真散文集,以及由金银淑亲自操刀的原着小说(分上下两册)。甫开预购,两本书即以迅雷不及掩耳之姿,攻占韩国网路平台预购商品的第一、第二名,创造出惊人的预购佳绩。如此也就不难想像两书正式上市后缔造出的销售成绩。近日,这波《鬼怪》出版热也延烧到了台湾,写真散文集于3月上旬推出预购,旋即登上了台湾各大销售排行榜。

然而,《鬼怪》带动的出版热仅此而已吗?不止。还有两本书必须一提。

在《鬼怪》第4集片尾,金信大叔以内心独白的方式,藉由韩国诗人金仁旭的诗作〈爱的物理学〉,确认和传达自己对小罗莉池听晫的情感。

质量与体积不成正比
那个如紫罗兰般小巧的女孩
那个如花瓣般轻轻摇曳的女孩
以远超过地球的质量吸引着我
一瞬间,我
像牛顿的苹果一样
不受控制地滚落到她脚边
咚的一声,咚咚一声
心脏,从天空到地面
持续着令人眩晕的摆动
那就是初恋


《鬼怪》剧照。(图片来源:孔刘官网)

此时,金信大叔手中揣着的那本书,是一本名为《或许星星会带走你的悲伤》的诗集。这是由韩国诗人金龙泽编选的精选诗集,分成红绿两册,总共收录了111首韩国及世界名家的诗作,其中包括李陆史、金素月、白石,以及生平故事前阵子才被拍成电影的尹东柱等韩国诗人。金龙泽期望藉由这111首诗,为人们带来勇气和希望、热爱与喜悦、日常与自然。

《鬼怪》中这段被称为「史上最美告白」的画面,带动了这本诗集在韩国的热销。而在尚未翻译出版的国家,鬼怪中毒者们则透过各种网路代购,让这本诗集热滚滚地在各国之间来回穿梭。诗集热销是一件多幺励志的出版情事啊,感谢金信大叔带给出版界如此强大的正能量。

此外,在第3集中,金信拿着的一本小说,虽不似诗集一样被热烈讨论,但也有眼尖的鬼怪中毒者发现这本《没有女人的男人》的存在。这是美国作家海明威于1927年发表的短篇小说集,日本那位爱慢跑的村上大叔也曾以同名小说,向这位美国硬汉作家致意。

这本短篇小说集中,每一篇的主人公都是没有女人的男人。〈在异乡〉里的少校先生说道:男人决不能结婚,他应当去找不会丧失的东西。在海明威看来,女人是会丧失的东西,婚姻也是。因此,作为作家界的第一硬汉,海明威决定了他的小说人物不需要女人,女人只是男性荣光中的一个佐证,如此而已。女人,在他这本短篇小说集中,成了彻头彻尾不在场的存在。

对此,作家李维菁曾说:「海明威小说中的男人,不真的这幺需要女人。怎幺说呢?海明威小说里头的男人是传统的、阳刚的,充满男性气概的,但还蛮脆弱的。对他们来说,女人是加上去的,用来滋养他的男性气概……」。


图片来源:孔刘官网

当然,金银淑选用这本书作为金信的象徵,不会是要赋予金信这种海明威式、极度雄性的英雄荣光,更可能是採用了书名的文字意象。毕竟,这位超级妹控兼罗莉控战神,对女人可是柔情似水,女人对他来说,可不只是加上去的,而是命运,是另人眩晕的摆动,是远超过地球的质量。

孔刘大概没想到,这部他原本不想接演(是的,又来了!),经过金银淑「五顾茅庐」才勉强应允的连续剧,除了影视媒体的相关连锁效应之外,竟会在出版和阅读这块,亦占有一席之地。特别的是,这个效应不只是连续剧相关出版品,还包含一本诗集、一本严肃文学的短篇小说集。一部连续剧带动了4本书在亚洲的热销,这可能也是史无前例的吧。

「不让世界改变我们」的《熔炉》效应


《熔炉》电影海报

透过影视作品的魅力,狂烈地带动了书籍的销售,这对孔刘来说,并不是第一次。孔刘退伍之后的第二部电影《熔炉》,当年即让同名小说销售达到百万册,网路连载的点阅人次更是超过1,600万次。

《熔炉》是什幺样的作品呢?

2008年,曾获李箱文学奖的作家孔枝泳,无意间从新闻上得知2000年到2005年发生在光州仁和听障学校的性侵事件。当时的韩国社会对此事件并无所感,而是更关注美国牛肉的议题。身为母亲和女性,加上曾受过60年代韩国民主运动的洗礼,让孔枝泳充满无法遏制的愤怒,无法对此视而不见。因此,她对事件的相关学生和教师进行访谈后,以此为蓝本,写成了《熔炉》,以书写的方式表达自己的激愤。

此时,正在军中服役的孔刘在晋升兵长时,获得上级致赠《熔炉》一书。读完后,他大受震撼,兴起了将此作品搬上大银幕的念头。退伍之后,他没忘记此事,在与经纪公司到处奔走集资后,终于促成了《熔炉》的电影化,并由他担任男主角姜仁浩一角。

为什幺孔刘要介入这部电影的筹备和拍摄呢?他在接受访谈时表示,当时看完这本书之后,他无法相信这是事实,还打电话跟孔枝泳确认。当他得知这是真实存在的事件时,慌了心神。冷静下来后,他不禁想到,自己作为演员,能够做些什幺呢?这就是他兴起将这部作品搬上银幕的初衷——透过电影,让更多人关注这个事件。

很幸运地,他办到了。

2011年,电影于韩国上映,创下连续3週票房冠军的纪录。首週票房突破300万人次,票房达78亿韩元,10週后,票房更达到350亿韩元。直到电影下档,据统计共有467万135名观众进入戏院,接受电影《熔炉》的震撼教育。

作为幕后推手,孔刘把这个具有强大社会关怀的议题搬上银幕,不仅带动了电影票房和书市的热络,还出现了一系列超出他预期的效应。


《熔炉》剧照。(截自youtube)

《熔炉》上映后,引起了韩国社会剧烈的关注。《熔炉》上映的第6天,网友们发起百万人签名连署运动,声援光州性侵事件的受害者。这股强劲的舆论压力,最终促使韩国警方成立专案小组,重新彻查此案。

此外,当时韩国大法院在接受国会法制司法委员会的国政监察时,直指现行法律对性侵的量刑标準过低,应重新检讨。到了《熔炉》上映的第37天,韩国国会以207票赞成、1票弃权的压倒性力量,通过了《性暴力犯罪处罚特别法部分修订法律案》,这即是后来大家耳熟能详的《熔炉法案》。

这个法案除了将性侵害的刑期提高至无期徒刑之外,也废除公诉期,超过7年追溯期的案件,受害人可以继续提出上诉。同年年底,韩国国会更通过了《社会福祉事业法修订案》,明文规定曾触犯《熔炉法案》和《儿童青少年性保护法》内相关罪行的性犯罪者,10年内不得再从事相关工作。电影下档之后一个月,案发的光州仁和听障学校被取消社福许可证,学校被关闭,缴回校产,由光州政府接管。

这是个很励志的结果,但现实无疑是残酷的。几年之后,涉嫌性侵的前校长虽因罪名成立被判入狱5年,但最终获减刑至2年6个月,缓刑3年,1年后更获撤销罪名,后因癌症病逝。而该事件7名受害者向韩国市政府、光州市政府、光州光山区政府提出的索赔诉讼,韩国大法院做出了原告败诉的终审判决。然而,就算现实如此残酷,孔刘用实际行动印证了《熔炉》中男主角仁浩的名言:「我们一路奋战,不是为了改变世界,而是不让世界改变我们。」


图片来源:孔刘官网

孤单又灿烂的演艺改革者

影像媒体、明星艺人与出版业鱼帮水、水帮鱼的例子屡见不鲜,不管是文学作品、漫画翻拍成影视作品,作为影片内的某一意象而出现的书籍,或者明星艺人的跨界出书,这些複数产业的跨界连结,不仅造成一时的话题,替彼此创造出可观的利润,最正面的影响和效应甚至可推动社会公益,进而推进国家法案的成立。以孔刘为例,我们可以看到这些複数产业跨界连结的最大产值。

作为演员,孔刘可能没预设过这幺巨大的企图和野心。对他来说,或许更多是无心插柳柳成荫的结果。但这绝非天上掉下来的礼物,一切其来有自。来自于他内心的纯粹透亮,来自于他「不喜欢当演员」、只是喜欢演戏的坚持,来自于他忍受了演员的孤独,也来自于他对演艺改革的热情。这从韩国演技之神宋康昊对他的评价可以获得证实:「他(孔刘)的心性和灵魂非常乾净透明。不管遇到什幺作品,都会把全部的热情释放出来。」

这样孤单又灿烂的孔刘,不仅丰富了他自身的世界,也丰富了我们的心灵。

 

【延伸阅读】:

孤单又灿烂的神:Dokebi 写真散文(《鬼怪》)
도깨비 포토에세이
作者:Story Culture
图:Hwa & Dam
译者:游芯歆
出版:印刻出版公司
定价:747元
【内容简介】


熔炉
The Crucible
作者:孔枝泳
译者:张琪惠
出版:麦田出版
定价:280元
【内容简介】

 


没有女人的男人
Men Without Women
作者:海明威(Ernest Miller Hemingway)
译者:丁世佳
出版:新经典图文传播公司
定价:300元
【内容简介】

 


没有女人的男人们
女のいない男たち
作者:村上春树
译者:赖明珠
出版:时报出版公司
定价:380元
【内容简介】

 

 

相关推荐